Título ES: The Spanish Love Deception
Título Original: The Spanish Love Deception
Autor: Elena Armas
Año: 2021
Género: Comedia romántica,
Sinopsis:Una boda. Un viaje a España. El hombre más exasperante. Y tres días fingiendo. O en otras palabras, un plan que nunca funcionará.
Catalina Martín, finalmente, no está soltera. Su familia se complace en anunciar que llevará a su novio americano a la boda de su hermana. Todos están invitados a venir y presenciar el evento más mágico del año.
Sin duda, ese sería el titular de mañana en el periódico local de la pequeña ciudad española de donde vengo. O el epitafio de mi lápida, al ver el giro que había tomado mi vida en el lapso de una llamada telefónica.
Cuatro semanas no era mucho tiempo para encontrar a alguien dispuesto a cruzar el Atlántico, desde Nueva York hasta España, para una boda. Y mucho menos, alguien ansioso por seguir mi farsa. Pero eso no significaba que estuviera lo suficientemente desesperada como para traer al dolor de ojos azules de 1,90 metros que tenía delante.
Aaron Blackford. El hombre cuya ocupación principal era hacer hervir mi sangre acababa de ofrecerse para ser mi cita. Justo después de meter la nariz en mis asuntos, llamarme delirante y llamarse a sí mismo mi mejor opción. ¿Ves? Indignante. Agravante. Sangre hirviendo. Y para mi total desesperación, también tiene razón. Lo que me dejó con un dilema hosco y extragrande en mis manos. ¿Valía la pena el sufrimiento de traer a mi colega y la perdición de mi existencia como mi novio falso a la boda de mi hermana? ¿O era mejor ser sincera y enfrentar las consecuencias de mi mentira inducida por el pánico?
Como diría mi abuela, que dios nos pille confesados.
Hace tiempo os conté Trucos para empezar a leer en inglés y yo me voy atreviendo con comedias románticas como The Unhoneymooners, y no me pude resistir a The Spanish Love Deception. Y no me arrepiento, el nivel no es muy alto y la protagonista es una joven española que mezcla castellano e inglés. Se entiende muy bien.
Ahora ya vamos a hablar de la novela en sí. Es realmente preciosa. Puede que al principio las conversaciones entre Lina y Rosie (y Aaron) me hayan parecido algo forzadas, pero luego todo fluye de una manera genial. Es una comedia romántica en toda regla, es divertida y aunque incluye un montón de clichés todos juntos (enemies-to-lovers, novio falso, romance de oficina, compartir habitación…), Elena Armas los sabe enlazar a la perfección.
Sobre los personajes principales… bien definidos están los protagonistas. Llegamos a conocer bien a Catalina, sus inseguridades y sus miedos. Pero el personaje estrella de este libro es Aaron, que pasa a ser uno de mis personajes masculinos favoritos de todos los tiempos rivalizando con Leo de ‘Piso para dos‘. Aaron es atento, amable, fuerte, comprensivo, sensible, encantador, gracioso (archienemigo de la protagonista)… y se parece a Clark Kent… es imposible no enamorarse de él.
La historia transcurre parte en la oficina de Nueva York donde trabajan ambos protagonistas y parte en España donde viajan para asistir a la boda de la hermana de la protagonista. Me ha encantado la mezcla de lugares y de culturas. Y sobre todo me ha gustado cómo aborda el tema de las relaciones en el trabajo y las relaciones profesor-estudiante (de universidad). Y las consecuencias de cómo afecta la opinión popular en ciertas circunstancias a las parejas tras lo que parece algún escándalo (la diferencia entre hombres y mujeres).
Bueno, en resumen, es un libro divertido y muy ameno. Un compendio de clichés bien enlazados que os hará pasar un rato divertido y relajado.
Puntuación: 7,5 / 10
Como el libro está recién publicado ahora mismo solo está en inglés, os dejo el enlace por si os animáis: