Pot ser (puede ser del Canto del Loco en catalán)

El Canto del Loco hace versión en catalán de una de sus mejores canciones “Puede ser” por una buena causa, “la Marató” de TV3

He encontrado en Youtube un montaje del video original con el audio de la cancion en catalan.
Asi podeis oirla ^_^!

[youtube]http://www.youtube.com/v/L9zcrEIaetw[/youtube]

La pronunciacion es bastante patetica, pero la intencion es lo que cuenta (es por una buena causa ^_^!).Aqui teneis la letra de la canción en catalán:

No sé si queden amics, ni si existeix l’amor,
si tu pots estar amb mi per parlar de dolor,
si existeix algú que escolti quan qui parla sóc jo
i no sentir- me sol.

Pot ser que la vida et portés fins al Sol,
pot ser que el mal et mani les hores
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
pot ser que el dolent sigui avui.

Jo vaig fent els meus plans,
vaig sabent qui sóc,
vaig buscant el meu lloc,
vaig guanyant el control

Van jugant amb ta vida
van trencant-te l’amor
van deixant- te tot sol

Neixes i vius tot sol
Neixes i vius tot sol
Neixes i vius tot sol avui

Alló que es pot millorar,
alló que pugui trobar,
alló que em doni l’empenta,
que m’ajudi a imaginar és allà on vull arribar,
ja no vull recordar.

Dona temps a aquest moment,
que m’jaudi a superar,
que em doni els teus sentiments.

Pot ser que la vida et portés fins al Sol
pot ser que el mal et mani les hores
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
pot ser que el dolent sigui avui.

Aqui teneis el video en castellano (la version original a duo, el canto del loco con amaya montero)

Y la letra en castellano ^_^!No se si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz y no sentirme sola.Puede ser que la vida te guie hasta el sol,
Puede ser que el mar, domine tus horas,
O que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
Puede ser que lo malo sea hoy.

Naces y vives solo,
Naces y vives solo,
Naces y vives solo hoy.

Voy haciendo mis planes,
Voy sabiendo quien soy,
Voy buscando mi parte,
Voy logrando el control.

Van jugando contigo,
Van rompiendo tu amor,
Van dejandote solo.

Naces y vives solo,
Naces y vives solo,
Naces y vives solo hoy.
Algo puede mejorar,
Algo que pueda encontrar,
Algo que me de ese aliento,
Que me ayude a imaginar,
Y yo lo quiero lograr,
Ya no quiero recordar,
Y darle tiempo a ese momento,
Que me ayude a superar,
Que me de tus sentimientos.

Puede ser que la vida me guie hasta el sol,
Puede ser que el mar, domine tus horas,
O que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
Puede ser que lo malo sea hoy.

Puede ser que la vida te guie hasta el sol,
Puede ser que el mar, domine tus horas,
O que toda tu risa le gané ese pulso al dolor,
Al dolor.

Algo puede mejorar,
Algo que pueda encontrar,
Algo que me de ese aliento,
Que me ayude a imaginar,
Y yo lo quiero lograr.

Autor: neusitas

Comparte este post

Escribe un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Pin It on Pinterest

Share This